Non seulement iOS 14 a introduit une application de traduction en temps réel, mais elle a également donné à Safari la capacité longtemps attendue de traduire les pages Web. Actuellement (version bêta), elle est limitée à l’anglais, au français, à l’espagnol, au chinois simplifié, au portugais brésilien, à l’allemand et au russe. Vous devrez probablement modifier vos paramètres de langue, mais une fois que vous les avez configurés, il est simple d’utiliser cette fonctionnalité.

Voici comment traduire une page Web dans Safari sur iPhone et iPad :

1. Tout d’abord, vous devrez ajouter les langues que vous souhaitez traduire à votre liste de langues préférées. Allez dans Réglages > Général > Langue et région et appuyez sur Ajouter une langue. Choisissez la langue que vous souhaitez traduire.
2. Vous serez invité à savoir si vous souhaitez conserver votre langue principale ou la modifier pour la langue que vous ajoutez. Sélectionnez Conserver. Il faudra quelques secondes pour ajouter la nouvelle langue.
3. Si vous devez modifier votre liste de langues préférées, appuyez sur Éditer en haut à droite, puis sur le bouton « – » à gauche des langues que vous souhaitez supprimer (apparemment, vous ne pouvez modifier l’ordre que en les supprimant et en les réajoutant, ce qui peut être un bug).
4. Une fois que vous avez configuré vos langues, ouvrez Safari et accédez à une page Web que vous souhaitez traduire, puis appuyez sur le bouton « aA » à gauche de l’URL. Sélectionnez l’option Traduire dans le menu déroulant.
5. Choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
6. Voilà, votre page est traduite !