Activer les sous-titres dans vos différentes sources de divertissement comme Netflix, Hulu, HBO, etc. est généralement assez facile, souvent il suffit de cliquer sur le bouton « CC » ou d’ouvrir les paramètres de l’application. Cependant, si vous utilisez les sous-titres tout le temps, vous pouvez les activer de manière permanente dans les paramètres d’iOS. Une fois activés, ils apparaîtront sur tout ce que vous regardez via l’application TV. De plus, vous pouvez choisir parmi plusieurs styles de sous-titres et même personnaliser les vôtres. Voici comment procéder sur iPhone et iPad :

1. Ouvrez les paramètres, puis allez dans Général > Accessibilité sur votre iPhone ou iPad.
2. Faites défiler la page jusqu’en bas et allez dans Sous-titres et sous-titrage.
3. Activez les sous-titres fermés + SDH.
4. Appuyez sur Style pour sélectionner l’un des quatre options par défaut – Fond transparent, Texte grand, Classique ou Texte contour. Vous verrez une prévisualisation en haut.
5. Appuyez sur Créer un nouveau style pour personnaliser vos propres sous-titres. Donnez-lui un titre, puis choisissez la police, la taille, la couleur, la couleur de fond et l’opacité, l’opacité du texte, le style de bordure et le rétroéclairage.
6. Vous devriez maintenant voir votre style de sous-titre sélectionné apparaître la prochaine fois que vous regarderez quelque chose dans l’application TV. Vous pouvez voir les sous-titres « Classique » dans la capture d’écran ci-dessous (Apple n’autorise pas la capture d’écran à capturer des images de contenu protégé, d’où le floutage). Éteignez-les avec l’interrupteur sous Paramètres > Général > Accessibilité > Sous-titres et sous-titrage.

Les sous-titres sont désormais activés et personnalisés sur votre iPhone ou iPad. Vous pouvez les utiliser pour améliorer votre expérience de visionnage sur l’application TV. N’oubliez pas de les désactiver si vous ne les utilisez pas pour éviter toute distraction pendant la lecture de vos vidéos.