Google Translate a connu une croissance considérable depuis son lancement, au point de devenir un outil indispensable pour les voyageurs et les étudiants. Actuellement, l’application peut traduire 103 langues à l’aide du texte, et pour un certain nombre de ces langues, elle peut également traduire la parole et, grâce à la fonction Word Lens, les images en temps réel.

Pour commencer à utiliser Translate, ouvrez l’application et choisissez les langues que vous souhaitez traduire en les sélectionnant en haut et en choisissant parmi la liste des langues qui apparaît.

Une fois que vous avez choisi vos langues, vous avez plusieurs options à choisir :

Word Lens – La fonction Word Lens est probablement une raison suffisante pour télécharger l’application. En utilisant la réalité augmentée, elle vous permet de simplement tenir votre appareil photo sur du texte étranger pour voir une traduction instantanée. Pour l’utiliser, appuyez sur l’icône de l’appareil photo, puis pointez votre appareil photo sur le texte destiné. Word Lens est actuellement capable de traduire 30 langues et fonctionne mieux avec du texte imprimé et une main stable.

Texte – Si Word Lens ne couvre pas la langue dont vous avez besoin, ou si vous essayez de déchiffrer une écriture manuscrite ou une police inhabituelle, vous feriez mieux de saisir le texte vous-même où il est indiqué « Appuyez pour saisir le texte ». L’application peut traduire instantanément 103 langues de cette manière si vous êtes en ligne et 52 langues si vous êtes hors ligne. Dans la liste des langues, vous verrez un bouton de téléchargement à côté des langues disponibles hors ligne. Appuyez dessus pour télécharger le package de traduction pour la langue dont vous avez besoin (ils sont généralement autour de 30 Mo).

Parole – Si vous souhaitez prononcer une phrase, appuyez sur l’icône du microphone et parlez ce que vous souhaitez traduire. L’application non seulement vous donnera une traduction texte, mais également la prononcera pour vous. De plus, elle écoute les deux langues, ce qui la rend pratique si vous essayez d’avoir une conversation avec quelqu’un. L’application est actuellement capable de cela dans 32 langues.

Écriture manuscrite – Cela est le plus utile pour les langues qui utilisent des symboles, comme le japonais, le chinois, le malais, le russe, etc. Appuyez sur l’icône d’écriture manuscrite, puis dessinez le symbole que vous souhaitez traduire. Vous voudrez probablement désactiver l’insertion automatique pour vous donner plus de temps pour terminer votre dessin, ce que vous pouvez faire en appuyant sur l’icône d’engrenage en bas à gauche et en la dépliant. Lorsqu’elle est désactivée, vous pouvez terminer votre dessin, puis appuyer sur la version de l’application de votre dessin juste en dessous pour obtenir la traduction. Cela fonctionne actuellement pour 93 langues.